5 Continents
DE / EN / ES
← Servicios 04 Edición · Corrección de color · Diseño sonoro

Postproducción

Postproducción en nuestro propio estudio en Carintia, Austria: edición de video, corrección de color intensa, música y diseño sonoro de un mismo equipo. Editamos nuestras propias películas desde 1995, del cortometraje de festival y el documental al resumen para TV. Su proyecto recibe el mismo cuidado, ya sea un video institucional, un comercial, un video musical o un clip deportivo.

Solicitar un proyecto →

Edición de video: del material a la historia

En la edición se decide lo que cuenta una película. Thomas Miklautsch, nuestro fundador, es director, camarógrafo y editor. Editó “Witchburn” (2021) junto con A. W. Grill. El cortometraje sobre una cocinera que cae bajo sospecha en Pinzgau en 1574 obtuvo 10 selecciones en festivales, entre ellas la de finalista en Venice Shorts.

También en producciones por encargo la edición estuvo en nuestras manos: en el Red Bull X-Alps para la producción televisiva de Red Bull, en el Red Bull Cliff Diving World Tour de 2009 y en los videos deportivos para la empresa de energía Kelag de 2017 a 2019. Así nacen resúmenes de 26 y 52 minutos, tráileres y clips cortos.

Corrección de color y diseño sonoro

Nuestra corrección de color es intensa. El color y la luz adquieren la atmósfera que necesita una historia, ya sea en el mar helado de la Antártida, en el turbio Amazonas o en la tormenta sobre Pinzgau.

La música y el diseño sonoro forman parte del trabajo. Para ello colaboramos con especialistas de nuestra red, según el proyecto: en “Witchburn”, Hamlet Fiorilli compuso la música, Bertram Knappitsch hizo el sonido y Freiaudio fue el estudio de sonido. El sonido nos importa desde hace mucho: en 2005, “5 Elements” ganó en Santander los premios Best Soundtrack y Best Film.

Postproducción para su proyecto

También puede solicitar solo la postproducción. Elija “Postproducción” en el formulario de contacto y describa brevemente su material, la duración que tiene en mente y las versiones que necesita. Tras una breve conversación, recibirá un presupuesto.

Si todavía hay que filmar, todo puede salir de un mismo equipo: concepto, rodaje, edición. Así trabajamos desde 1995 en documentales, películas deportivas y publicidad, desde Carintia y en locaciones de cinco continentes.

02 Películas relacionadas
01Witchburn2021Mittersill, PinzgauCortometraje · Drama de época 02Red Bull X-Alps 20152015SalzburgoClip deportivo

Todavía no hay películas en esta categoría.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta la postproducción?

Depende del alcance: cuánto material, qué duración y cuánto trabajo de corrección de color y sonido. Tras una breve conversación, recibirá un presupuesto.

¿Cómo funciona la postproducción?

Usted nos envía una consulta y hablamos del material, del objetivo y de las versiones que necesita. Luego siguen la edición de video, la corrección de color, la música y el diseño sonoro, hasta que la versión final está lista.

¿También pueden filmar el material?

Sí, si lo desea, todo sale de un mismo equipo. Filmamos en Carintia, en toda Austria y en todo el mundo, de los Hohe Tauern a la Antártida.

¿Quién hace la edición de video?

Thomas Miklautsch, fundador de New World Spirits, es director, camarógrafo y editor. Editó “Witchburn” junto con A. W. Grill.

¿También hacen música y diseño sonoro?

Sí, la música y el diseño sonoro forman parte de nuestra postproducción. Según el proyecto, trabajamos con especialistas de nuestra red; en “Witchburn”, por ejemplo, con el compositor Hamlet Fiorilli y el estudio de sonido Freiaudio.

Solicitar un proyecto →